 |
|
|
通訳・翻訳マシン さん
30代 男性 |
|
|
学歴
大学学部 哈爾濱建築大学・土木学科 (平成12年哈爾濱工業大学に合併) 平成6年9月入学〜平成10年7月
大学院(修士課程) 横浜国立大学・工学府・社会区間システム専攻・建築科 平成16年3月入学〜平成18年3月
大学院(博士課程) 横浜国立大学・工学府・社会区間システム専攻・建築科 平成18年3月入学〜現在
職歴
１．正社員 黒竜江省公路橋梁建設集団(国営建設会社) 平成10年7月〜平成14年2月
２．契約社員 上海東洋工程有限公司（東洋エンジニアリングの子会社）平成14年3月〜平成14年9月
３．アルバイト リサーチアシスタント、中国語・韓国語の短期通訳・翻訳を数多く経験
|
 |
|
|
資格にはあまり興味がなかったので、何も取得しておりません。 |
|
|
|
中国語・韓国語、ネイティブレベル、日本在住６年、通訳・翻訳、建築・土木構造、魚釣り・映画鑑賞 |
|
|
 |
|
|
 |
英語・外国語について教えられる内容
|
お気に入り登録した人：0人 |
相談した人：4人 |
面談した人：0人 |
学んだ人：0人 |
不成立：0人
最近の面談結果：− − − − −
|
|
中国語・韓国語はネイティブレベル、日本語がビジネスレベルなので、初心者から上級者まで、中国語・韓国語を教えられます。それ以外にも英語も中級レベル以上なので、英語に関しても多少は教えられます。また、横浜国立大学の工学府の博士課程で建築を専攻しているので、建築・土木構造も詳しく教えられます。
|
| 教えられるジャンル |
英語・外国語 |
| 教えられることタグ |
中国語、韓国語、日本語、英語、会話、建築構造 |
| レッスン可能場所 |
東京23区内、東京23区外、神奈川
// 最寄り駅
特になし
//
出張授業可、教室・先生宅授業 |
|
こんな人向け
|
中国語・韓国語が上達したい方ならだれてもOK、建築・土木構造に興味がある方だれてもOK |
| 対応時間帯 |
平日夜間、休日(土日祝)午前、休日(土日祝)午後、休日(土日祝)夜間 |
| レッスン料の目安 |
１回のレッスンは３時間前後で５０００円〜（交通費別）回数、期間などは相談に応じます |
| 備考 |
|
|
 |
|
 |
|
中国語・韓国語を学べたい人を支援します
